Hogy kötőszós inszubordinált mellékmondatok korpuszalapú elemzése
Article Sidebar
Main Article Content
Absztrakt
A vizsgálat a hogy kötőszós függetlenedett mellékmondatok minél nagyobb számban történő kinyerésére irányult az MNSz2 teljes korpuszán. Mivel ezek a mondatok ritkaságuk miatt általános lekérdezésekből kapott találati mintákban kevéssé adatolhatók, és rengeteg manuális munkát igényel a kinyerésük, a korábbi kutatások során feltárt jellemzők mentén (pl. rövidség, nagy kezdőbetűs a kötőszó, jellemzően vannak névmások a mondatban, egyes típusokban a záró írásjel felkiáltójel) szűkítettük a CQL lekérdezéseket (a kötőszóval együtt összesen hat szónyi, írásjelre végződő egységeket kértünk le). A pontosabb lekérdezés jelentősen hatékonyabbnak bizonyult a korábbiakhoz képest, és ennek köszönhetően számos információt nyertünk a magyar hogy kötőszós inszubordinált mellékmondatok tulajdonságairól és gyakorisági viszonyairól. A mind szintaktikailag, mind pragmatikailag egyedülálló típus jellemző írásjele a felkiáltójel, a kívánság altípusban a feltételes mód, az értékelő altípusban pedig a kötőszót követő nem személyes névmás a tipikus mintázat. Lehetségessé vált a csak szintaktikailag független elaboratív mellékmondatok kategóriákba sorolása (echókérdések, nem echókérdések, a nyelvi tevékenységre irányuló metapragmatikai, valamint idéző független mellékmondatok), és a köztük lévő átmenetek regisztrálása is.
Letöltések
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Hivatkozások
Beijering, Karin – Gunther Kaltenböck – María Sol Sansiñena (szerk.) 2019. Insubordination. Theoretical and Empirical Issues. (Trends in Linguistics 326) Berlin – Boston: De Gruyter Mouton.
Delsing, Lars-Olof 2010. Exclamatives in Scandinavian. Studia Linguistica 64/1:16–36. doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-9582.2010.01168.x
Dér Csilla Ilona 2019. Inszubordinált (függetlenedett) mellékmondatok a magyar beszélt és írott beszélt nyelvben. Beszédkutatás 27/1:206–220. doi: https://doi.org/10.15775/BESZKUT.2019.206-220
Dér Csilla Ilona 2020. Eltűnt főmondatok nyomában: a pozitív és negatív érzelmeket kifejező és erősítő hogy kötőszós inszubordinált mellékmondatok kialakulásáról a magyarban. In Baloghné Bérces Katalin – Hegedűs Attila – Pintér Lilla (szerk.) Nyelvelmélet és diakrónia 4. Budapest – Piliscsaba: PPKE BTK Elméleti Nyelvészeti Tanszék – Magyar Nyelvészeti Tanszék. 31–45.
Dér Csilla Ilona 2022. Háthogy esetleg netalántán azt gondolnátok rólam... A szóval és a hát diskurzusjelölővel álló hogy kötőszós mellékmondatokról. Jelentés és Nyelvhasználat 9/1:43–57. doi: https://doi.org/10.14232/JENY.2022.1.3
Dér, Csilla Ilona 2023. Types and functions of insubordinate complement clauses with hogy ‘that’ in Hungarian. Journal of Pragmatics 208:115–137. doi: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2023.02.007
D’Hertefelt, Sarah 2018. Insubordination in Germanic. A Typology of Complement and Conditional Constructions. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 318) Berlin: De Gruyter. doi: https://doi.org/10.1515/9783110548686
Evans, Nicholas – Honoré Watanabe (szerk.) 2016. Insubordination. (Typological Studies in Language 115) Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. doi: https://doi.org/10.1075/tsl.115
Gras, Pedro 2016. Revisiting the functional typology of insubordination: Insubordinate que-constructions in Spanish. In Nicholas Evans – Honoré Watanabe (szerk.) Insubordination. (Typological Studies in Language 115) Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 113–144. doi: https://doi.org/10.1075/tsl.115.05gra
Haader Lea 1991. Az alárendelő mondatok. Az alanyi, állítmányi, határozói mellékmondatok. In Benkő Loránd – E. Abaffy Erzsébet – Rácz Endre (szerk.) A magyar nyelv történeti nyelvtana I. A korai ómagyar kor és előzményei. Budapest: Akadémiai Kiadó. 728–741.
Haader Lea 1999. Az alárendelő összetett mondatok általános kérdései. Magyar Nyelvőr 123/3:340–350.
Kaltenböck, Gunther 2019. Delimiting the class: A typology of English insubordination. In Karin Beijering – Gunther Kaltenböck – María Sol Sansiñena (szerk.) Insubordination. Berlin, Boston: De Gruyter. 167–198. doi: https://doi.org/10.1515/9783110638288-006
Kas Bence 2005. Az óhajtó mondatok kategóriája. Nyelvtudományi Közlemények 102:135–174.
Laczkó Krisztina 2021. A metapragmatikai tudatosság jelzései internet közvetítette diskurzusokban. Magyar Nyelvőr 145/3:253–276. doi: https://doi.org/10.38143/Nyr.2021.3.253
Lastres-López, Cristina 2021. From Subordination to Insubordination. A functional-pragmatic approach to if/si-constructions in English, French and Spanish spoken discourse. (Linguistic Insights 280) Frankfurt am Main: Peter Lang. doi: https://doi.org/10.3726/b18393
Oravecz, Csaba – Tamás Váradi – Bálint Sass 2014. The Hungarian Gigaword Corpus. In Nicoletta Calzolari – Khalid Choukri – Thierry Declerck – Hrafn Loftsson – Bente Maegaard – Joseph Mariani – Asuncion Moreno – Jan Odijk – Stelios Piperidis (szerk.) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14). Reykjavik: European Language Resources Association (ELRA). 1719–1723.
Pérez Fernández, Sofía – Pedro Gras – Frank Brisard 2022. Insubordination and lectal variation: Geographic and discursive variation of subjunctive complement constructions in Spanish. Ampersand 9:100092. doi: https://doi.org/10.1016/j.amper.2022.100092
Pusztai Ferenc (szerk.) 2003. Magyar értelmező kéziszótár. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Sass, Bálint 2022. Principles of corpus querying: A discussion note. Acta Linguistica Academica 69/4:599–614. doi: https://doi.org/10.1556/2062.2022.00581